Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für használat

usoO objectivo é promover o uso de pneus seguros e mais silenciosos. A cél az, hogy előmozdítsuk a biztonságosabb, csendesebb gumiabroncsok használatát. Queremos um uso puramente civil do espaço, não uma militarização! Mi az űr kizárólagosan civil használatát akarjuk, nem fegyverkezést!
aplicaçãoEstamos, como é natural, abertos a uma utilização mais eficiente e a uma melhor aplicação. Természetesen nem zárkózunk el a még eredményesebb használat és a jobb végrehajtás elől. Continuam a ser impostas penas severas, incluindo a aplicação frequente da pena de morte. Még mindig súlyos büntetéseket szabnak ki, ideértve a halálbüntetés gyakori használatát is. Escusado será dizer que discordo por completo do alargamento da aplicação do sistema do "cartão azul". Magától értetődő, hogy határozottan ellenzem a "kék kártya” rendszer használatának kiterjesztését.

empregoQueremos que a União Europeia reforce o emprego do controlo e cumpra as recomendações da CICTA para assegurar a rastreabilidade dos processos de captura e das vendas. Azt szeretnénk, ha az Európai Unió szigorítaná a szabályozók használatát, és a fogási folyamatok és eladások visszakereshetőségének biztosítása érdekében teljesítené az ICCAT ajánlásait.
utilizaçãoTambém salvaguarda a utilização de dados pessoais. Az irányelv védi a személyes adatok használatát is. Terá a ver com a utilização excessiva de antibióticos na pecuária? Esetleg az állatoknál alkalmazott antibiotikumok túlzott használatáról? Por outro lado, a relatora defende a utilização da utilização de OGM. Másrészről az előadó támogatja a GMO-k használatát.

Wörterbuch